Para Serra “erro não é grave”: livros do governo estadual distribuídos aos alunos estão cheios de erros
Livros do Estado têm, ao menos, mais 25 erros em SP
JULIANA COISSI da Folha Ribeirão
Além de criar dois Paraguais em um mapa de geografia da 6ª série da rede estadual, os cadernos do aluno distribuídos pela gestão José Serra (PSDB) contêm mais 25 páginas com erros. As falhas estão presentes em 17 apostilas distribuídas para alunos da 5ª à 7ª séries do ensino fundamental e para as três séries do ensino médio.
O material não será recolhido, ao contrário do que foi feito com os 500 mil livros de geografia com o mapa errado. Em vez disso, o Estado fará um “remendo”: cada aluno receberá uma folha com as correções de todas as disciplinas de sua série em que há falhas e ele próprio fará a alteração.
A Secretaria de Estado da Educação diz que são 18 erros, incluindo o mapa com dois Paraguais, e que se trata de pequenas falhas de digitação.
A lista de erratas foi detectada pela Folha no próprio site da Secretaria de Estado da Educação. No levantamento feito pela reportagem, há 26 páginas com as correções já feitas –algumas tinham mais de um erro– em nove disciplinas.
São mapas trocados, expressões em inglês incorretas, erros de grafia de nomes e frases que foram alteradas. A reportagem comparou, então, as páginas revisadas com os cadernos já distribuídos aos estudantes de quatro escolas estaduais em Ribeirão Preto.
No caderno de artes da 7ª série, por exemplo, o nome do compositor Charles Gounod é grafado como “Goudnod”. A expressão “in front of”, no livro de inglês entregue para a 5ª série, é escrita erroneamente como “of front of”. Em um texto de português do 1º ano do ensino médio, a questão pede para que o aluno crie um título para um texto de jornal. Porém, a notícia já trazia um título, o que foi suprimido na correção.
Em filosofia, o caderno para o 2º ano do ensino médio usa o termo imperativo “categórico” em vez de “hipotético”.
Em química, a tabela para os alunos de 2º ano do ensino médio mostra a palavra “solubidade”, em vez do correto, “solubilidade”. Outro mapa de geografia, desta vez do 1º ano do ensino médio, estava trocado: o caderno trazia um mapa com destaque para o Brasil; não deveria haver país grifado.
Outro lado
A Secretaria de Estado da Educação disse, via assessoria de imprensa, que detectou 18 erros nos cadernos distribuídos aos alunos, e não problemas em 26 páginas, como a Folha constatou. Segundo a assessoria, cada aluno receberá uma folha com as correções necessárias.
Os 18 erros incluem o mapa com dois Paraguais, que estão no único caderno que será recolhido -na semana que vem.
A secretaria disse que os erros são de digitação. Após o mapa com dois Paraguais, a pasta determinou que a Fundação Vanzolini, responsável pelo material, fizesse revisão.
A Fundação Vanzolini afirmou que só 1,5% de 6.016 páginas continham erros. Foram produzidos 36 milhões de cadernos.
Tags: alunos, Ensino, escolas, escrita, estudantes, José Serra, livros, Paraguai, português, PSDB5 COMENTÁRIOS PARA "Para Serra “erro não é grave”: livros do governo estadual distribuídos aos alunos estão cheios de erros":
Com erro ou sem erro os alunos da rede pública ,no geral, não aprendem. Não aprender o certo e não aprender o errado não faz diferença, isso explica a posição do governador.
O fato de a secretaria pretender corrigir o erro com uma folha avulsa, solta, a ser distribuida mostra o carinho que essa turma tem com a educação pública, o livro tem vida longa, depois de usado ainda pode cair na mão de tantas outras pessoas, o erro se perpetua. O PSDB também.
OI..EU SOU ALUNA DO 2º ANO E EU GOSTARIA QUE VOCES ME INFORMASSEM QUAIS SAO AS PAGINAS E APOSTILA AONDE SE ENCONTRAM OS ERROS ?
SE PUDEREM ME RESPONDER EU FICO AGRADESCIDA DESDE JÁ, EU PERGUNTO ISSO PORQUE EU DESEJO MUITO ENTRAR NA USP E NAO POSSO APRENDER AS MATERIAS ERRADO NE…ACHO QUE AQUI TODOS CONCORDAM COMIGO…OBRIGADA PELA ATENÇÃO…ABRAÇOS
Não sei quem é pior, o ultra comunista Jose Serra ou a não menos Dilma Stela Roussef. Serra também anda distrinuindo cartilha no ensino publico, mandando as crianças estudar Gramsi. Conclusão: estratégia das tesouras. psdb e pt são farinha do mesmo saco.
realmente esse psdb,tem sido um fiasco em são paulo.o piór é que eles não querem mais sair do poder ! já faz 20anos que esse governo está desinstruindo o povo. mais uns 10anos, a gente volta para 1930,em matéria de desenvolvimento ! fora cambada de corruptos e viva a educação !
Os livros da Secretaria Estadual da Educação do governador tucano Serra, com dois paraguais são tão falsos como a lenda criada pela grande midia de que os tucanos são “eficientes e modernos gestores publicos”. Rapaz, no que os tucanos colocam a mão, vira logo uma porcaria.
Basta olhar para a situação da (in)segurança pública de São Paulo, desmoralizada por escandalos sucessivos na cúpula da Secretaria de Segurança e a renúncia do Secretário, e no momento de calma aparente devido ao pacto de não-beligerancia entre o PCC e o Governo do Serra. Quero ver até quando essa calmaria que precede as tempestades vai durar, pois os recentes roubos de armas de grosso calibre pelo PCC não são presságios de coisa boa para a população de São Paulo.
Esse governo leniente e ineficiente do ridículo José Serra não garante nem o direito mais básico do cidadão, que é a segurança e a integridade física dos paulistas.
Estamos no mato sem cachorro, como se diz no interior.