24/11/2012 - 17:12h Di rigori armato il seno…

Di rigori armato il seno
Contro amor mi ribellai
ma fui vinto in un baleno
in mirar due vaghi rai.
Ma fui vinto in un baleno
in mirar due vaghi rai.
Ahi! che resiste puoco a stral di fuoco
cor di gelo di fuoco a stral.


Jonas Kaufmann – Der Rosenkavalier

28/08/2012 - 19:08h Anna Bolena


Donizetti – Anna Bolena Act 2 Scene 1

Netrebko · Garanca · D’Arcangelo · Orchester der Wiener Staatsoper · Pidò · Chor der Wiener Staatsoper

This is the Scena e duetto made up of:

Dio, che mi vedi in core 6:52
Sul suo capo aggravi un Dio (Anna, Giovanna) 3:07
Dal mio cor punita io sono (Giovanna, Anna) 2:42
Va, infelice 4:07

from the DG Blu-ray Disc DDD 0440 073 4728 7 GH

26/08/2012 - 19:08h As valquírias


Nina Stemme (Brünnhilde) & Waltraud Meier (Sieglinde)
Die Walküre – Wagner
Teatro alla Scala 2010

24/08/2012 - 19:04h Liebestod


Waltraud Meier – “Liebestod”, de Tristan und Isolde – Regente Daniel Barenboim

23/08/2012 - 19:01h In fernem land


Jonas Kaufmann “In fernem land” – Lohengrin


Sandor Konya “In fernem Land” – Lohengrin

17/08/2012 - 19:07h Quando m’ en vo’…


from Giacomo Puccini’s “LA BOHEME”

MUSETTA: Renata Scotto
MIMI’: Teresa Stratas
RODOLFO: Josè Carreras
MARCELLO: Richard Stilwell
SCHAUNARD: Allan Monk
COLLINE: James Morris
ALCINDORO: Italo Tajo

conductor: James Levine

producer: Franco Zeffirelli

(16/01/1982)

16/08/2012 - 19:10h Chi mi frena in tal momento


Renata Scotto e Carlo Bergonzi – “Chi mi frena in tal momento” – Lucia di Lammermoor”

15/08/2012 - 19:09h Tu che a Dio


Alfredo Kraus – “Tu che a Dio”, da ópera Lucia di Lammermoor

14/08/2012 - 19:07h Chi mi frena in tal momento


Chi mi frena in tal momento, Sexteto de Lucia de Lamermoor, Joan Sutherland e Alfredo Kraus

13/08/2012 - 19:03h Tu che a Dio spiegasti l’ali


Tu che a Dio spiegasti l’ali – Joseph Calleja – Lucia de Lamermoor

12/08/2012 - 19:11h Cena da loucura


Gaetano Donizetti – LUCIA DI LAMMERMOOR

Lucia……………….Natalie Dessay
Edgardo……………..Joseph Calleja
Enrico………………Ludovic Tézier
Raimondo…………….Kwangchul Youn
Normanno…………….Philip Webb
Alisa……………….Theodora Hanslowe
Arturo………………Matthew Plenk

Flute Solo: Denis Bouriakov
Harp Solo: Deborah Hoffman

Conductor……………Patrick Summers

Metropolitan Opera House

10/08/2012 - 19:04h La Fille du Regiment


Monserrat Caballe, N. Dessay, J.D. Florez – La Fille du Regiment

09/08/2012 - 19:03h “Regnava nel silenzio…Quando rapito in estasi”


Natalie Dessay sings Lucia’s entrance aria. Theodora Hanslowe sings Alisa. Metropolitan Opera. March 19, 2011. “Lucia di Lammermoor” by Donizetti.

08/08/2012 - 19:04h Final da ópera Rigoletto


Rigoletto, de Verdi – Diana Damrau, Juan Diego Florez e Zeljko Lucic

07/08/2012 - 19:04h A la faveur de cette nuit obscure


A la faveur de cette nuit obscure – Florez, Damrau, DiDonato

30/07/2012 - 19:02h L’incoronazzione de Poppea


L’incoronazzione de Poppea -Claudio Monteverdi

Glyndebourne Festival – 2008
Daniele de Niese – Poppea
Alice Cote -Nero
Orchestre of Age of Enlightement – Emmanuele Haïm

29/07/2012 - 19:14h Piangerò la sorte mia


Giulio Cesare
G.F.Handel

Acte III
Piangerò la sorte mia
Cleopatra, Natalie Dessay

Orchestre du Concert d’Astree
Director musical: Emmanuelle Haim
Director escènic: Laurent Pelly

27/07/2012 - 19:10h Va tacito e nascosto


Va Tacito, do Júlio César de Handel enregistré à l’Opéra Garnier en Février 2011.
Extrait de Jules César / Cléopâtre avec Nathalie Dessay.

27/07/2012 - 17:00h A presidente Dilma Rousseff e a ópera

sexta-feira, 27 de julho de 2012

ARTIGO DE ALI HASSAN AYACHE NO BLOG DE ÓPERA E BALLET.

Dilma (de costas) com a filha no "Royal Opera House", em Londres
Dilma Rousseff (de costas) com a filha Paula no Royal Opera House em Londres. Foto Lenadro Colon- Folhapress

A Presidente da República Federativa do Brasil, Dilma Rousseff está em visita oficial a Londres para acompanhar a abertura dos jogos olímpicos. Mas não é só o esporte ou política que interessam a presidente. No último dia 25 de Julho Dilma Rousseff assistiu ao espetáculo “Operalia”, organizado pelo tenor e ultimamente barítono Plácido Domingo, este visa à descoberta de novos talentos da ópera.

Quando o teatro londrino Royal Opera House soube que a reserva do camarote era para a presidente não cobrou a dolorosa. Olha que o valor da encrenca beirava aos R$ 2700, 00 (dois mil e setecentos reais) . A presidente esteve em companhia da filha Paula e a ministra Helena Chagas (comunicação social) e Marco Maia.

Outro camarote foi ocupado pelos ministros Aloizio Mercadante (Educação), Marco Antônio Raupp (Ciência e Tecnologia) e Antonio Patriota (Relações Exteriores) , nesse a dolorosa foi dividida entre eles.  “Cada um pagou o seu, foi o que a presidente mandou”, afirmou Mercadante. Espero que não tenha sido com cartão corporativo do governo.

O gosto da presidente por ópera já era de meu conhecimento , em uma conversa com o maestro Neschling, quando ainda era candidata a presidência , Dilma Rousseff desfilou sabedoria operística. Segundo uma nota publicada no blog do maestro em 29/06/2010 : “Estive ontem num jantar de um grupo de artistas e intelectuais com a Ministra Dilma Rousseff, candidata à Presidência da República. Fiquei impressionadíssimo com ela. Puxando a brasa para a nossa sardinha, descobri que Dilma é uma amantíssima da ópera e conhecedora real do repertório lírico. Conversamos sobre “Jenufa” de Janacek, “Peter Grimes” de Benjamin Britten, “Lady Macbeth de Minsk” de Shostakovitch e sobre o Don Giovanni que estou preparando no Teatro Colón. Falamos de algumas de suas ópera preferidas, entre elas Elektra e Salomé de Strauss e Dilma recitou na hora as primeiras frases do egípcio Narraboth, do início de Salomé. Comentou a impropriedade política do libreto quando comenta a conversa dos judeus, e concordamos que hoje em dia seria impossível musicar um libreto com essas características sem o ataque imediato dos politicamente corretos. No século XIX, porém, era possível fazer um comentário como este, sem que se pensasse imediatamente nas consequências trágicas do anti-semitismo político que se seguiria.”

Realmente temos uma presidente que entende e gosta de ópera, pelo relato apresentado acima percebemos que Dilma Rousseff tem conhecimento profundo sobre o assunto. Podem criticar seu governo, mas quando o assunto é cultura, de presidente nós estamos bem representados.

Ali Hassan Ayache

26/07/2012 - 19:03h Cena da loucura


VINCENZO BELLINI – I PURITANI

SCENA DELLA PAZZIA
MAD SCENE

– Scena completa –

Elvira – Anna Netrebko
Arturo – Eric Cutler
Riccardo – Franco Vassallo
Giorgio – John Relyea

Conductor: Patrick Summers
Metropolitan Opera Orchestra, Chorus and Ballet.

Director: Gary Halvorson

LIBRETTO

Esce Elvira scapigliata. Il volto, il guardo o ogni passo di Elvira palesano la sua pazzia.

ELVIRA
Qui la voce sua soave
Mi chiamava e poi sparì.
Qui giurava esser fedele,
Qui il giurava,
E poi crudele, mi fuggì!
Ah! mai più qui assorti insieme
Nella gioia dei sospir.
Ah! rendetemi la speme,
O lasciate, lasciatemi morir!

GIORGIO, RICCARDO
Quanto amor è mai raccolto
In quel volto, in quel dolor!

Elvira a poco a poco si avvicina a Giorgio, lo guarda, e sforzandosi di risovvenirsi chi esso sia, gli dice:

ELVIRA
Chi sei tu?

GIORGIO
Non mi ravvisi?

ELVIRA
riconoscendolo con allegrezza
Sì, sì, mio padre … E Arturo? E l’amore?
Parla, parla …
Ah! tu sorridi e asciughi il pianto!
A Imene, a Imen mi guidi … al ballo, al canto!
Ognun s’appresta a nozze, a festa,
E meco in danze esulterà. A festa!
a Giorgio
Tu per meco danzerai?
Vieni a nozze. Vien.
si volge e vede Riccardo, lo prende per mano
Egli piange!

RICCARDO
O Dio!

GIORGIO
O Dio!

ELVIRA
a Giorgio
Egli piange … forse amò.
Piange … amò!

GIORGIO, RICCARDO
Or chi il pianto frenar può?
Chi frenar lo può?

ELVIRA
a Riccardo
M’odi, e dimmi: amasti mai?

RICCARDO
Gli occhi affissa sul mio volto,
Ben mi guarda e lo vedrai …

ELVIRA
Ah! se piangi … ancor tu sai
Che un cor fido nell’amor
Sempre vive nel dolor!

GIORGIO
Deh! t’acqueta, o mia diletta.
Tregua al duol dal cielo aspetta.

ELVIRA
Mai!

RICCARDO, GIORGIO
Clemente il ciel ti fia.

ELVIRA
Mai!

RICCARDO, GIORGIO
L’ingrato obblia, ah, sì!

ELVIRA
Mai!
Ah! mai più ti rivedrò.
Ah! toglietemi la vita
O rendete, rendetemi il mio amor!

RICCARDO, GIORGIO
Ah! sì, fa mia la sua ferita,
Mi dispera e squarcia il cor.

Elvira si volge in atto furente verso Riccardo e Giorgio. Dopo un poco ella sorride e attegia il volto alla maniera de’ pazzi.

GIORGIO
Tornò il riso sul suo aspetto.

RICCARDO, GIORGIO
Qual pensiero a lei brillò?

ELVIRA
crede esser con Arturo
Non temer del padre mio,
Alla fine lo placherò.
Ah, non temer, lo placherò.
Ogni duolo si andrà in obblio;
Sì, felice io ti farò.

RICCARDO
Qual bell’alma innamorata
Un rival toglieva a me! sì!

GIORGIO
Ella in pene abbandonata
Sogna il bene che perdè! sì!

ELVIRA
Vien, diletto, è in ciel la luna!
Tutto tace intorno, intorno;
Finchè spunti in ciel il giorno,
Ah, vien, ti posa sul mio cor!
Deh! t’affretta, o Arturo mio,
Riedi, o caro, alla tua Elvira;
Essa piange e ti sospira,
Vien, o caro, all’amore.

RICCARDO, GIORGIO
Possa tu, bell’infelice,
Mercè aver di tanto affetto,
Possa un giorno nel diletto
Obbliare il suo dolor, sì.

ELVIRA
Vien, diletto, è in ciel la luna, ecc
Artur, riedi al primo amor.

RICCARDO, GIORGIO
Ah! Ricovrarti omai t’addice,
Stende notte il cupo orror, sì.

25/07/2012 - 19:08h Caro nome


Nino Machaidze – Caro nome – Rigoletto – 2010

24/07/2012 - 19:16h Si, vendetta, tremenda vendetta


Si, vendetta, tremenda vendetta – Rigoletto (Giuseppe Verdi) 2º Ato

Leo Nucci (Rigoletto)
Nino Machaidze (Gilda)
Orquestra del Teatro Regio di Parma

Director musical: Massimo Zanetti
Director d’escena: Stefano Vizioli

23/07/2012 - 19:20h Il balen del suo sorriso


Leo Nucci – Il balen del suo sorriso – Il Trovatore – 2010

19/07/2012 - 19:00h Tosca


Tosca, de Puccini – Angela Gheorghiu e Jonas Kaufmann

18/07/2012 - 19:00h Eri tu


Piero Cappuccilli – “Eri tu” de Un Ballo in Maschera, de Verdi – Covent Garden, 1975.