“Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte
e che sospiri
la libertà…”

No (na parte superior da barra lateral vermelha, a direita) durante toda a semana o vídeo Lascia Ch’io Pianga com a voz de Philippe Jaroussky.

“Farinelli” (1994)
Director: Gérard Corbiau
Awards:
Best Foreign Language Film (Golden Globes 1995)
Nominated for Oscar in the same category
—————————————-
In this video appear the arias “Venti, turbini” and “Lascia ch’io pianga” from the opera “Rinaldo” written by Haendel.
If you wonder why the people and Farinelli are so sad when he is singing “Lascia ch’io pianga”, is because the translation is “Let me weep over my cruel fate, and that I long for freedom” (en castellano es “Déjame que llore mi triste suerte, y que añore la libertad” e em português “Deixa que chore minha triste sorte e que anseie a liberdade)

Duas arias, ‘Nisi Dominus’ de Vivaldi, ‘Cum dederit’ e ‘Amen’, cantadas pelo contratenor Philippe Jaroussky. Uma ária do ‘Stabat Mater’ de Vivaldi, ‘Stabat mater dolorosa’, cantada pela contralto Marie-Nicole Lemieux.Maestro: Jean-Christophe Spinosi
Orquestra: Ensemble Matheus

LE MONDE

Le chanteur lyrique français Philippe Jaroussky lors des 14es Victoires de la musique classique
à la Salle Pleyel à Paris, le 28 février 2007.AFP/STÉPHANE DE SAKUTIN

l s’en amuse : le contre-ténor Philippe Jaroussky est l’un de ces rares chanteurs lyriques, qui, à l’instar de Roberto Alagna ou deNatalie Dessay, passent au journal télévisé de France 2, ou dans l’émission “T’empêches tout le monde de dormir”, de Marc-Olivier Fogiel, sur M 6. Lui, est d’ailleurs terriblement éveillé, chaleureux, volubile, à l’image de cette voix haut perchée, qui associe dans un corps d’homme la voix aiguë de l’enfant ou de la femme. Une voix rayonnante, qu’il fourbit avec des armes de musicien jeune premier, à découvrir dans deux disques qu’il vient de publier.

Philippe Jaroussky est atypique, comme son mentor, Gérard Lesne, qui l’a fait débuter. “J’ai eu au collège un professeur de musique génial qui nous a fait enregistrer un CD distribué par la Fnac. Je n’avais pas encore mué et je chantais une chanson intitulée Le Petit Prince“, raconte-t-il. (more…)

E agora ouçam a mesma aria de Handel cantada por um contratenor. Sublime!